Перейти на нормальный u2.ru

Перевод ""If God Will Send His Angels"" (Clair-de-Lune)

Если Бог пошлет нам своих ангелов

Здесь никого нет, детка,
Здесь некого больше винить.
Здесь не на кого показать пальцем,
Здесь лишь ты, я и дождь.

Никто не заставлял тебя этого делать.
Никто не вкладывал слова в твои уста.
Никто не слушает твоих приказов,
Когда любовь уже едет в другом направлении.

Здесь слепой ведет глупца.
Здесь лишь то, о чем обычно поют в других песнях,

И если Бог пошлет своих ангелов,
Если Бог пошлет нам знак,
И если Бог пошлет нам своих ангелов,
Станет ли все хорошо?

Телефонная трубка Бога снята с рычага,
Да и поднял бы он ее, даже если бы мог?
Мы уже давно не видели того ребенка,
Что обычно крутился по соседству.

Видишь - его мать торгует у порогов,
Видишь - Санта Клаус просит милостыню,
А сестры милосердия слепы,
И центр города никогда не выглядел таким пустынным.

Здесь слепой ведет глупца,
Здесь полицейские собирают деньги за аферы.
Так где же надежда?
Где же вера? И где же любовь?
Ты спросила у меня:
"Зажжет ли любовь Рождественскую ель?"
Но в следующую минуту твой запал кончился,
И канал с мультфильмами сменился выпуском новостей.

Если Бог пошлет своих ангелов,
И если Бог пошлет нам знак,
И если Бог пошлет нам своих ангелов,
Что станет с нами?
Что станет с нами?

Иисус никогда меня не подводил,
Знаешь, Иисус всегда показывал мне конечный итог.
Потом Иисуса сделали частью шоу-бизнеса,
И теперь трудно попасть в его дверь.

Это то, о чем обычно поют в других песнях,
Но, думаю, что это бы помогло.
Так где же надежда? И где же вера?
И любовь?
Ты спросила у меня:
"Зажжет ли любовь Рождественскую ель?"
Но в следующую минуту твой запал кончился,
И канал с мультфильмами сменился выпуском новостей.

И если Бог пошлет нам своих ангелов,
Я бы мог показать им, с чего начать.
И если Бог пошлет нам своих ангелов,
То мне не важно знать, как,
То мне не важно знать, почему,
И я не хочу обещать,
Потому что не хочу лгать -
Это все, что мне нужно этой ночью...

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

Вход в систему

Навигация по подшивке

Навигация

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 2 гостей.

Кнопочки

U2 TopSite Listings