Перейти на нормальный u2.ru

Перевод "Winter" (Clair-de-Lune)

Зима

Желтое солнце
Вело за руку
Деревенского мальчишку
В городе далекой страны.

Мы не оставляли ни одного следа,
Не отбрасывали ни одной тени
На древних святых улицах,
Где я учился ползать.

В 24 ничто не стало яснее,
Я вел дневник своей жизни.

Сломленные и покалеченные,
Молодые и бывалые,
Убежденные и сомневающиеся -
Все здесь.

Слова находили меня,
Крались за мной следом,
Прорывались, проходили
Сквозь каждую запертую дверь.
Рифмы рождались во мне,
Лето пело во мне,
Но лето больше не поет.

Теперь мне 25,
И я пытаюсь выжить
В том углу мира, где
Нет ни одного явного врага.

Здесь жарко, как в аду,
Мы - словно масло на тосте,
И нет армии в этом мире,
Которая может бороться с призраком.

Запуганные и храбрые,
Спасенные и плененные,
Некоторые в могиле -
Все здесь.

Слова обвиняют меня,
Затем покидают меня,
Калечат, освобождают меня,
Оставляют меня на полу.
Весна расцветала во мне,
Лето пело во мне,
Но больше не поет...

Так счастлив, что ты вернулся домой,
Домой вовремя, когда день наполнен светом.
Так счастлив, что ты вернулся домой,
Вернулся вовремя при свете дня...

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

Вход в систему

Навигация по подшивке

Навигация

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 4 гостей.

Кнопочки

U2 TopSite Listings